I've been moderated straight into the ground for this previously, but google does not nearly pay for bandwidth what you'd be quoted if you went shopping for bandwidth.
At a 5G commit you're down to $4/Mbit, over that it gets quite a bit cheaper still.
Youtube is consuming thousands of times that quantity.
(the 5Gbit/sec will serve out 10K streams @600Kbps)
Another good trick they pull is to cache videos that are requested frequently in or very near to the colocation offered by the larger ISPs.