Sounds like a multi-user online whiteboard more than a email.

Sounds like a disaster waiting to happen when you invite your spouse to the wrong google "wave"