it's a nice idea but susceptible to people making their own vote rings to unban themselves
Why would they bother? The point of hellbanning is to stop people who don't realise nobody is seeing their comments, if they realise it then they'd just create a new account rather than a vote ring.
It's far easier to just logout, and create a new account.