The point of having three colors is to show that there are three boxes of each size. As such, if you pick any of the colors to represent the series, it's plain to see that all the boxes of that color will make up 1/3 of the total area.
Too bad, that doesn't change the makeup of the average person's mind.