Countries without enough water import water in the form of grain, and vis versa for those blessed with plenty.
So don't look at this graph and automatically think "The US should reduce water use". First you have to look at how much grain the US exports.
Second you have to look at how the water is used. For example household water usage with a sewer system is a null usage. Reducing that does almost nothing - all the water used gets recycled downstream by the next city downriver.
On the other hand septic systems waste water. So a county that (for household use) uses 1/4 of the water, but only uses it once is worse than a country that recycles that water 5 times on its way to the ocean. Yet they look much better on a per capita basis.
So although this graph is very very interesting it doesn't give you actionable information.