admin.css - Line 6846.
padding: 20px 10px; which firefox obeys and pads in from the edges meaning the actual "viewport" is none-existent.
If you reduce the padding down to 2px the text will come back but the vertical height on your inputs will reduce (I leave that to you) :).