If you install via a package manager on Linux then generally you can only update the browser through the package manager. On my Gentoo box that's how I have to upgrade chromium and firefox.
generally distros do that yes. because they ship updates through their own package manager (in this case apt) instead
if you get firefox directly from mozilla you'll have mozilla autoupdates.