I've talked to a backend developer at Coinbase, he said their codebase is a mess and that he wouldn't hold any in their system. Also I submitted: https://news.ycombinator.com/item?id=7169114 a couple of days ago based on what I found on Reddit. And this is Coinbase, the good guy. MtGox has always been a clusterfuck.
This feels like the internet used to feel like. Back when you just used to assume that a credit card transaction wouldn't go through. Why? "Because internet". Bitcoin is so young and immature.