So it seems there is an opportunity for a hawala/bitcoin exchange is there not? I'm not sure the payments would balance out (would people accept btc and pay cash) but its an interesting thing to think about.
I think that's effectively what Ripple is trying to do (https://ripple.com/) -- a sort of Hawala-like exchange protocol with an open ledger, mixing in their own cryptocurrency. At least, that's the way I thought of it since I last looked..