Similarly interesting research modeling bee colony nest choice through individual agents: http://paul.kedrosky.com/archives/2009/03/bees_nesting_an.ht...
The paper is rather straight-forward for anyone here, so I'd recommend just reading it directly.