By far the most frustrating change for me is that Firebug (and the console) turns off when minimized. I often work on my laptop where screen real estate is at a premium, and having firebug ignore errors when its minimized is maddening.
Unfortunately I've come to enjoy FireQuery, which only works with the 1.4 beta or higher, so I've got to choose between them. Argh!