I learnt programming on my school computers in lunch times and on a graphical calculator. I really didn't have much interest in programming at home.
It almost feels like you didn't read the article, the author talks about more generic problem solving, fixing a bit of tech, building with Lego. They're the core of hacking, that's what we need to stop labeling 'boy' in children's minds.
A hacker needs to be encouraged to tinker. They honestly don't need private web access to do that. Most of my time near computers was supervized, though I didn't think of it that way at the time.
And there are a lot of people who are affected by watching people hang. I doubt any parent would allow their 12 yo access to that.