Without many real places to deal with USD <-> BTC, then of course it will be hard to deal with the cryptocurrency (the passage is needed to allow for a transition period in currencies).
If you understood cryptocurrency you would understamd that their success is not measured in the price point. That is the most marketable aspect so that is what you know, the utility and use of the protocol is as good if not a better measure of their success. the relative speed with which issues are identified and resolved speaks to the success of the protocol not the daily/weekly highs and lows.
If you are payed in the currency that you spend...
It shouldn't surprise anyone that after months (years!) of BTC services absconding with millions of dollars worth of users money and now the exchanges starting to collapse in a similar fashion (users can't get money out) that the wider user base of bitcoin would begin to default toward not trusting services that purport to store coins 'securely'.
This is bad in the short term as the remaining exchanges prices show, but likely a positive progression in the safe use of crypto currencies going forward--
As a developer I think the correct mindset towards security is important to have day in and day out; Perhaps that's the real social engineering of the NSA leaks. Nothing could be better for the distributed security of our country than each and every individual developer being more acutely aware of security concerns at every keystroke.
This is not going to kill any exchange (except perhaps mtgox, but that is due to an accumulation of poor performance rather than this minor issue).
We need exchanges that are also P2P like Bitcoin.
Gambling exchanges have worked well for years, I wonder if the first serious competitor in the btc exchange space will be from one of those exchanges. (Unlike established financial exchanges they might be willing to risk a reputation hit for getting established in the space.)