I was thinking more along the lines of if writing for sh and make were less painful, then fewer developers would accept using such awful build systems instead. Autotools included.
I find neither sh nor make particularly painful. Python, however, I cannot stand the sight of.