Make is a great system for declaring dependencies - the basic syntax is wonderfully concise (not that that's everything) and clear, and the system is a great platform on which you can build your build system (unlike Scons which tries to abstract away all sorts of things and just ends up hiding them).
The problem is that when you are trying to do anything more complicated than simple rules you are lacking basic language features. You don't even get function calls - the templates work under many circumstances, but not all (and are a pain to debug). Also don't get me started on invisible syntax errors (tabs vs spaces), and the only error message Make has' Missing separator. Stop'.
Writing a build system in Python loses you that concise declaration syntax (but again characters typed isn't everything, as long as you maintain clarity it doesn't matter), but gets you ugh more flexibility to produce rules under complex circumstances, which saw at you need for portability.