If you're going to have anonymity, you need to find a workable substitute. Early BBSes were often pseudonymous, but they were also gardens carefully tended by their operators. HN's self-moderation and karma tracking provide a similar effect here. Quora has a functional mix of mostly real names with optional anonymity on a per-post basis plus user voting and heavy moderation to enforce a "be nice, be respectful" tone.
Another good example is John Scalzi, who moderates his blog comments using the "Mallet of Loving Correction". His comment policy is a great example, but it clearly takes a lot of thoughtful gardening on his part to keep a pseudonymous comments section from descending into something pretty ugly: http://whatever.scalzi.com/about/site-disclaimer-and-comment...