Have you tried KeePassX or passwordsafe? passwordsafe was actually created by Schneier with twofish encryption.
see: http://www.schneier.com/passsafe.html or if you are on OS X or windows: http://www.keepassx.org/
Use it with dropbox and it is available anywhere you are.