That's pretty cool Denis. We don't have an official .Net client yet, but we do have some solid code samples for our REST API.
In our experience email templates are a little different from regular HTML templates; things like built-in css inlining, A/B testing, and giving access to non-technical folks.