It's a perfectly broken system, because it's working exactly as it's supposed to: more economically productive people get more access to scarce resources. No one is individually at fault, but there's an emergent order that is grotesque.
The issue is what should someone upset at this do? The people being priced out obviously can't be reskilled to make their labor worth the amount a Googler gets, and the city is, as far as I can tell, incapable of addressing the problem--someone is doubtlessly going to chime in something about rezoning, but it's simply wishful thinking to think that constructing a couple thousand extra housing units per year would do anything besides maybe slightly slow the increase of housing costs, which are already too high for most people.
Lashing out at the buses is a strategy I'm not particularly impressed with. At best it might incentivize tech companies to figure out how to solve the problem themselves, but that's difficult to see happening, both because it's simultaneously a very hard problem to solve and a problem that will resolve itself--in a way neither I nor the protesters will like much--in less than a decade (at least in San Francisco--Oakland and Berkeley probably have a bit more than a decade).
I've intellectually played around with some fairly radical strategies and solutions--for instance, a high land value tax that's used to fund a basic income for residents--but none of them seem like a slam dunk answer, and all of them can be described, at best, as "maybe not impossible." But I'm incredibly eager for any ideas.