Have you read "Paperless" by David Sparks? It addresses a lot of what you're asking for and has several suggestions for workflows that could achieve your goal.

http://macsparky.com/paperless/