And all you did was echo the lower portions of my own comment where I admitted that "fake alert" style applications could also take these details. And I'm sure other styles of attack as well.
The author of the article was trying to make a simple point though: If Apple allows an iTunes plugin such low level access that it can proxy a store transaction - ideally the thing they should be the most paranoid about - then they should probably revisit their plugin architecture (possibly taking a page from web browsing plugin sandboxing).
Claiming there will always be problems until the OS is as locked down as iOS is overkill.