OSX is unix, in the same way that Solaris or AIX is, but I'd have split them out in a separate section for OSX specific Unix software.
Every time someone mentions here how POSIX and C are portable across UNIXes, I have recolletions of maintaining code full of #ifdefs to make it work across such "portable" systems.
Not to mention how nice the Makefiles used to be.
ls /usr/bin/|sort -R|head
In my opinion it was a poorly named article with just as poor content. Many of the descriptions of the commands were not good ("lsof: godlike"). Better descriptions could generally even be found automatically: man lsof|grep NAME -A1 -m1|tail -n1 whatis lsof
apropos lsof