the problem is that their behaviour is not transparent, it's really similar to the censorship some country used against 'bad websites' which in the end was used for a lot of other purposes.
If they would tell everything they do it would be way easier to circumvent them. Sure everything will be reverse-engineered eventually but it's a continuous process. They add new ways to detect the cheats and the bad guys try to circumvent them faster than Valve is able to add new features.