Alternatively I guess you could log to the host if there are config options to log directly to syslog and you could then ship them from there.
I spent a couple of weeks writing a python app and the same again trying to sort out a flexible logging system. Ah well, I guess it's still under development, but it'd be great if they prioritised this since it's one of the major things stopping me using docker (and obviously I'm so important they should reprioritise around me!)
I really wish coreos was bundled with a package manager though. Not having telnet or the ability to apt-get install things easily makes any sort of debugging and real-world use infeasible for me... :-(