The 500GB bit is listed under "Storage Size", the column in the table is the amount of storage you get without needing to pay.

This is a bit confusing, I'll file a bug to get it cleaned up. Thanks for the spot.