And I've never heard a compelling response to that, so why do people still think leaving the planet is important for our survival?
The only scenario I can think of where a radiation-soaked pocket in the Canadian mountains is less habitable than "off planet" is when the Sun starts dying. But that's not really a pressing concern.