You could use a lexer generator instead of regular expressions, since this is exactly what lexer generators do.
There's a common misconception that regular expressions are slow, but in many cases they offer much better performance than a manual implementation with lots of strpos etc. In the end PCRE does the same thing, but in C and using a JIT compiler. Apart from very simple cases you don't have a chance to keep up with that using PHP code.