I'm pretty sure the HyperCard screenshot is not actually a screenshot of HyperCard, but a screenshot of an early Mac control panel. In the link it seems like it's an example of what things looked like on the machine on which HyperCard was originally written to run, not HyperCard itself.