I've tried this. It worked, kinda. Considering we have some 10 active projects in the company, and each project can generate a bunch of different emails (pull request, comment, commit), I started wondering at what point my time was well spent training Google's algorithm.

(Besides, who the heck decided that categories should prioritized over my custom filters? I already had a perfectly working setup.)