Hard to tell from the snazzy-but-vague renderings, but it looks like the intent is that every module has "in" and "out" bushings for water-cooling - the larger circles on either side of the electrical connections - with the large radiator in the bottom.
Would make "hot-plugging" more like "wet-plugging", one suspects...