The point is that GPUs need to be physically near CPUs and RAM. You can do all kinds of external PCI expansion, including Thunderbolt cables several meters long, but you'd never attach a GPU to that other end.
People are running GPU's through thunderbolt on Macbook Airs. TB Actually has provisions for doing this, but they are severely underdeveloped.
That's not going to work well. Thunderbolt 2 is 20 Gbit/sec per connection, vs 128Gbit/sec for a 16x PCIe 3.0 slot.
As Wise points out the challenge is the bandwidth. You can run video cards over USB (see DisplayLink) but the update rates suffer from being constrained to 480 megabits/sec. So if you are paying a lot of money for something, you probably want commensurate performance.