http://retroshare.sourceforge.net/
For mobile you can take your pick from these:
https://missingm.co/2014/02/fighting-dishfire-the-state-of-m...
I think I'll go with twister. From what I saw at first glance, it looks easy enough for my non-techy relatives to use. Although the installation looks troublesome...
Do you happen to know a server-based alternative? I would host it on my own machine, and use SSL.