Chrome uses its own updater which presumably uses the same non-vulnerable SSL implementation as the rest of the program.
The updater for Apple's own stuff obviously doesn't have this constraint, but it should involve a different signing key than the one used for third-party apps.