I would like to suggest a modification to the author's thought about an ORM. What would be very cool would be a PG extension that wraps a mongodb compatible Api on top of postgresql.
That should completely short circuit the whole value proposition discussion of pg vs mongo.