Hacker News Reader

I don't think they retain keys, but aren't all the messages (encrypted) routed through their servers, giving them access to metadata?

Yes, but they mentioned the option of letting people run their own servers.