Debugging JavaScript in a hostile environment

Author here.

Nothing much to add, except that this project really made me appreciate the sophistication of modern browser-based developer tools. You really don't appreciate something fully until it's gone. :)