So the chromatically-impaired will not lose anything over current functionality, they just won't get the benefit.
I'm not arguing the merits of this concept; I'm just clarifying its intent. There has been a recent wave of design fury over the HTML password input field (the one that obscures keystrokes with dots) Sites with a bajillion users have become concerned about the small percentage of users who get frustrated by failed login attempts and leave. Wanting to avoid turning users away, they have started to experiment with ways to make the field more usable.
Perhaps user disengagement resulting from input type="password", for some, translates to a measurable amount of money. Or maybe it's just a matter of trying to reduce support costs from the volume of "I can't log in" calls.
Either way, it's an interesting problem for UI design specialists.