What works in other countries does not necessarily work in the U.S. We tend to have low population density and, as a culture, much more strongly value our independence.
Just one concrete example: A three bedroom apartment may come with one or two assigned parking spaces. If three unrelated adults live there and each has their own car, at least one of them will have to routinely park in "guest" parking. Further, in some places, it is quite hard to arrange this at all. The leases are generally intended for a family, subletting may not be acceptable, etc.
In many other countries, living without a car, walking and using public transit, etc. are far more feasible.
There are other issues, I am just trying to come up with something concrete to give as an example of why this does not readily translate from your country to mine. They don't have the same infrastructure, culture, etc. So the same living arrangement in two different places is not necessarily equal in quality of life.