> one way to deal with this may be to have engineering teams on stand-by, ready to helo to a broken drone ship and do repairs.

Very few helicopters have a range >600 nm one-way. That puts a lot of places a ship could be in the shipping lanes well out of range.