I think I'll apply Betteridge's law[1] to this one.
[1]: http://en.wikipedia.org/wiki/Betteridge%27s_law_of_headlines
[1]: http://en.wikipedia.org/wiki/Betteridge%27s_law_of_headlines
Here's my alternative but equally reasonable platitude: "Never attribute to incompetence what could be attributed to malice with plausible deniability."