Please note that when she says about different culture she doesn’t mean even she respects it, in any other way that you might „respect” a bully. It’s not about destroying her connection with family, it’s about avoiding violence against her, her mother and her sister.