For French, he's probably referring to the word "émail", which means "enamel". To my knowledge, the word "email" without an accent does not exist in French.