It's probably just a HN hack to get a new post out of an existing URL.

That's the hack. It probably transfers more bitcoins somewhere.