Paraphrasing Clinton, that depends on what you mean by the suffix 's.

It is wholly Mt. Gox's disaster, in the sense that they alone caused it and are responsible for the consequences.

It is Bitcoin's disaster in the sense that these events impact the Bitcoin ecosystem, and are (could be) a disaster for Bitcoin adoption as a whole.