I built http://hubnotify.com for this exact purpose. Currently it works with GitHub, but I have a roadmap of BitBucket and package managers (npm, packagist, rubygems, etc) as well. It's a free service, hope it helps you.