As I'm working in Next Generation Sequencing (NGS) now after a stint in the software industry, I'm actually shocked by the lack of standardization and documentation in the wet lab, which makes a thorough statistical data analysis so much harder. Few use electronic lab books and even fewer associate those with experimental data.
I think that is what is really missing, a push to easy-to-use electronic lab books that use open, machine- and human-readable formats and a straightforward way of associating these with the generated data. Upload these documented and annotated raw data to a central repository and you create a computational biologist's wet dream.
But that would require a huge amount of work to create the necessary ontologies...