The jobs on the job boards are the ones that cannot be filled by referrals, career pages, etc...It's really a last resort.

If you post a job to a semi popular job board, you get a glut of CVs, most of which are completely irrelevant. You hire a recruiter to protect you from that.