Managing a sprite for even 10 different icons is a huge pain in the ass.
Let's say you need a light and dark version of each icon, that makes it 20 different icons. Then you want a small version, and a big version of each, that brings it to 40. Then you need a version of each for retina, those 10 icons are now 80.
A font icon library is a god send when dealing with all these different variations since you can make these changes in the CSS without updating any of the icon sources files.