Was the commit that added the problem not this one? It adds the issuer_version and returns it as the value for the check instead of returning 0.
https://www.gitorious.org/gnutls/gnutls/commit/12f135e099a57...
That was 2003-03-03, 11 years almost to the day.