The author completely misses the point of the redesign. The point is to brand Twitter AWAY from being a tool to update your friends and towards being the world's cultural epicenter.
There's a reason Twitter deliberately took away the "you" and focused on the world. They're trying to convince the people who don't think they have anything to say to join.
It's easy to not use Twitter because you have nothing to say. It's harder to ignore Twitter if it's THE place to go for all of the world's events.